盲ろう者向け通訳・介助者養成講習会を東京都で開催（2024年度・平日コース）

～盲ろう者のコミュニケーションと移動を支援するための基本技術を７日間の講習で習得～

認定NPO法人東京盲ろう者友の会（東京都台東区）は、東京都の補助、および八王子市の委託により、「盲ろう者向け通訳・介助者養成講習会」を東京都障害者福祉会館（東京都港区）にて開催します。２０２４年５月１日（水）から６月２６日（水）に開講する７日間・４２時間の講習で、盲ろう者のコミュニケーションや移動を支援するための基本的技術を学びます。講習会を修了することで、「盲ろう者向け通訳・介助者」の資格が得られ、通訳・介助者として東京都内の盲ろう者の通訳・介助業務にあたることができます。申込は東京盲ろう者友の会のWebサイトから、締切は３月１５日（金）の正午です。

• 目的

盲ろう者（視覚と聴覚の両方に障害を重複している人）に移動とコミュニケーションの支援を提供する通訳・介助者を養成することを目的に、「東京都・八王子市盲ろう者向け通訳・介助者養成講習会」を開催します。

• 対象

下記(１)～(４)の要件を全て満たす方

（１）盲ろう福祉に関心があり、本講習会に積極的に参加する意思のある方

（２）本講習会の全日程に出席可能な方

（３）講習会修了後すみやかに、東京都および八王子市の「盲ろう者通訳・介助者派遣事業」に「通訳・介助者」として登録する意思のある方

（４）講習会修了後、都内の盲ろう者に対して通訳・介助活動可能な方

• 定員

４２名

• 会場

東京都障害者福祉会館（港区芝５-１８-２）ほか

• 受講料

一般10,000円　学生5,000円

※ 学生料金は25歳以下の方のみ適用されます。

※ 別途、テキスト代として400円が必要になります。

• 日程・カリキュラム

■１日目　５月１日（水）

9:30-10:00 開講式・オリエンテーション

10:00-11:00 盲ろう者概論(講義)

11:10-12:10 盲ろう者のコミュニケーション技法と留意点「基本的マナー」(講義)

13:10-13:55 盲ろう者のコミュニケーション技法と留意点「筆談」(講義)

14:05-15:05 盲ろう者の日常生活とニーズ１(講義)

15:20-16:30 盲ろう通訳技法と留意点「手書き文字」（講義）

■２日目　５月８日（水）または１０日（金）いずれか１日 　※グループにより日にちが異なります。

9:30-12:30 移動介助演習１(演習)

13:30-16:30 移動介助演習２(演習)

■３日目　５月１５日（水）　※グループにより時間帯が異なります。

【Ａ】

9:00-12:00 移動介助演習３(演習)

13:30-16:30 移動介助演習４(演習)

【B】

9:30-12:30 移動介助演習４(演習)

14:00-17:00 移動介助演習３(演習)

※移動介助演習３は駅を利用して、電車の乗降や改札の通り方などの演習を行います。

■４日目　５月２２日（水）

9:30-11:45 盲ろう通訳技術の基本(講義)

12:45-13:45 盲ろう通訳技法と留意点「音声」、「触手話・弱視手話」（講義）

13:55-16:40 盲ろう通訳演習(演習)

■５日目　５月２９日（水）、３１日（金）、６月５日（水）いずれか１日　※グループごとに日にちが異なります。

10:00-16:00 盲ろう通訳・介助実習(実習)

■６日目　６月１９日（水）

9:30-11:30 盲ろう者の通訳・介助技術と留意点(グループディスカッション)

12:30-16:30 盲ろう通訳技術の実際(ロールプレイ)

■７日目　６月２６日（水）

9:30-11:45 通訳・介助者派遣事業と通訳・介助者の業務(講義)

12:45-14:15 盲ろう者の日常生活とニーズ２(講義)

14:25-16:25 通訳・介助者の心構えと倫理(講義)

16:25-16:35 閉講式

• 申込締切

３月１５日（金）正午

• 申込方法

以下の特設Webサイトの内容をご確認のうえ、申込フォームに必要事項をご記入いただき、お申し込みください。

http://www.tokyo-db.or.jp/support/training-session/

• 「盲ろう者」や「東京盲ろう者友の会」について

「盲ろう者」とは

　「盲ろう者」とは、視覚と聴覚の両方に障害を重複している人のことをいいます。日本には、少なくとも１万４千人ほどの盲ろう者が存在します。しかし、その多くは福祉的支援につながっておらず、コミュニケーション、情報入手、移動の困難を抱え、社会的に孤立している盲ろう者も少なくありません。

　盲ろう者が、社会に参加し、自立して生きていくためには、都道府県の福祉制度である「盲ろう者向け通訳・介助員派遣事業」の活用が有効であることが指摘されています。

「認定NPO法人 東京盲ろう者友の会」とは

　「東京盲ろう者友の会」は、盲ろう者の自立と社会参加を促進することを目的とする認定ＮＰＯ法人です。盲ろう者の福島智氏（現・東京大学特任教授）の大学進学を支援する会がきっかけとなり、１９９１年に「東京盲ろう者友の会」として活動を開始しました。

　現在、東京都盲ろう者支援センターや事業所「かけはし」を運営し、盲ろう者向け通訳・介助者の派遣や養成、盲ろう者の相談支援や個別訓練等の支援を提供しています。

　Webサイト：　http://www.tokyo-db.or.jp/

• お申し込み・お問い合わせ先

認定NPO法人 東京盲ろう者友の会

〒111-0053 東京都台東区浅草橋1-32-6 コスモス浅草橋酒井ビル2階

TEL [phone]

メール [e-mail]

※お電話での受付時間は、平日　9時30分～12時00分、13時00分～17時00分です。